RUA ATOR PAULO GUSTAVO

UM CASO DE MUDANÇA ANTROPO-AXIOTOPONÍMICA

Authors

Keywords:

ator Paulo Gustavo, coronel Moreira César, mudança toponímica, antropo-axiotopônimo, homenagem

Abstract

Com a morte do ator/humorista Paulo Gustavo, em maio de 2021, autoridades públicas trataram de homenageá-lo em um logradouro público já anteriormente denominado na cidade de Niterói (RJ). Objetivamos apresentar uma breve análise desse processo de mudança  toponímica (Coronel Moreira César > Ator Paulo Gustavo), e discorrer, brevemente, sobre algumas consequências dessa alteração para a comunidade local. Esta pesquisa embasa-se, sobretudo, em Dick (1990 a e b), Andrade (2010), Isquerdo (2008), Faria (2017) e Ramos (2008) e se justifica devido à ausência de estudos específicos sobre essa taxe e, também, devido ao fato de que a denominação Ator Paulo Gustavo seja, talvez, uma das poucas homenagens toponímicas a representantes da comunidade LGBTQIA+. Metodologicamente, para a composição desta pesquisa, procedeu-se à consulta à Lei Municipal e à análise da justificativa da denominação, dos dados biográficos dos homenageados e de algumas notícias que discutem sobre a avaliação dos membros da comunidade acerca da alteração. Os resultados apontam, dentre outros aspectos, que essa mudança toponímica é considerada sistemática, pois, a aprovação deu-se após uma consulta prévia on-line à comunidade local.

Author Biographies

Jeander Cristian da Silva, UFMG

Graduado em Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa) pela UFMG e mestre em Estudos Linguísticos pela mesma instituição; autor da dissertação Axiotopônimos: um estudo dos logradouros públicos da cidade de Betim. Doutorando em Estudos Linguísticos pela UFMG. Tem experiências na área de Linguística Teórica e Descritiva, pautando-se nos seguintes temas: Lexicologia e Toponímia. Além disso, atuou no projeto de pesquisa Nomes Gerais, coordenado pelo Professor Doutor Eduardo Tadeu Roque Amaral e foi monitor da disciplina Didática de Licenciatura, em 2017, tendo auxiliado a Professora Doutora Maria José Batista Pinto Flores no planejamento e organização das aulas, no monitoramento, registro e análise das atividades discentes. Atualmente, é estagiário docente, pelo PIFD, no projeto Apoio Pedagógico da Fale/UFMG, lecionando as seguintes disciplinas: Fundamentos de Sintaxe; Fundamentos de Semântica; Sintaxe, na perspectiva da Gramática Tradicional (online) e Gramática Tradicional: Morfossintaxe da Língua Portuguesa (online). Integrante do Grupo de Pesquisa GELNAL/UFAC (Grupo de Estudos do Léxico e Narrativas da Amazônia Legal). Membro da Associação Brasil Soka Gakkai Internacional, uma ONG filiada a ONU e já presente em mais de 192 países, que luta pela Paz, Cultura e Educação mundial.

Larissa Gouveia Duarte, UFMG

Bacharela em Letras Espanhol com Ênfase em Tradução (UFMG, 2017), licenciada em espanhol (UFMG, 2018) e em português (PUC Minas, 2020), especialista em Ensino de Espanhol (UNESA, 2019 - dupla certificação com o Curso de Formación de Tutores del Aula Virtual de Español a distancia, do Instituto Cervantes com a Universitat Oberta de Catalunya) e em Língua Espanhola e Suas Literaturas (UNESA, 2020). Cursa mestrado em Literatura pelo Programa de Pós-graduação em Estudos Literários da UFMG (Área de Concentração: Literaturas Modernas e Contemporâneas; Linha de Pesquisa: Poéticas da tradução). Foi professora de língua espanhola do Centro de Extensão da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (Cenex FALE/UFMG) e de Espanhol para Fins Acadêmicos, curso ofertado pela Faculdade de Letras e pela Diretoria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Minas Gerais. Em 2019, participou do programa Residência Pedagógica (CAPES) como professora de português. É professora tutora de Gramática Tradicional: Morfossintaxe da Língua Portuguesa no Apoio Pedagócido (FALE/UFMG). Em 2019, obteve o Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), título oficial do Ministério de Educação e Formação Profissional da Espanha, no nível C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas

References

ANDRADE, Karylleila dos Santos. Atlas toponímico de origem indígena do estado do Tocantins: Atito. Goiânia, Goiás: PUC, 2010.

ATRIBUNA. Câmara recebe projeto que altera nome da Rua Moreira César para Ator Paulo Gustavo. Rio de Janeiro, 12 maio. 2021. Disponível em: https://bit.ly/3Azr1A8. Acesso em: 26 jul. 2021.

ATRIBUNA. Rua Ator Paulo Gustavo será rediscutida na Câmara de Niterói. Rio de Janeiro, 16 jun. 2021. Disponível em: https://bit.ly/3sfRMXq. Acesso em: 26 jul. 2021.

BIN, Luiza Nogueira; ZANETTI, Valéria Regina; PAPALI, Maria Aparecida. História e toponímia: mudanças de nomes de ruas da cidade de São José dos Campos durante o período civil militar. Pró-Memória: São José dos Campos, São José dos Campos, 2020, p. 1-5, 18 jun. 2021. Disponível em: https://bit.ly/3CEreDR. Acesso em: 26 jul. 2021.

DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. O léxico toponímico: marcadores e recorrências linguísticas. Revista brasileira de linguística, São Paulo, ano 8, n. 1, p.59-67, 1995.

DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Arquivo do Estado de São Paulo, 1990a.

DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e antroponímia no Brasil. Coletânea de estudos. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990b.

FAGGION, Carmen Maria; MISTURINI, Bruno; DAL PIZZOL, Elis Viviana. Ideologias no ato de nomear: a toponímia revelando mudanças nas relações de poder de uma comunidade. Entreletras, Araguaína/TO, v.4, n.2, p. 10-30, ago./dez. 2013. Disponível em: https://bit.ly/3gccjr9. Acesso em: 26 jul. 2021.

FARIA, Glauciane da Conceição dos Santos. Tradição e memória: um estudo antroponímico

dos nomes de logradouros da cidade de Ponte Nova – Minas Gerais. 2017. 686 f. Tese (Doutorado, Linguística Teórica e Descritiva) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de

Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017. Disponível em: https://bit.ly/3yCX3KQ. Acesso em: 26 jul. 2021.

GOMES, Beatriz Fernanda Coelho. Um Fenômeno de Mídia: a trajetória do ator Paulo Gustavo a partir da personagem Dona Hermínia. Niterói. 2018. 86 f. TCC (Graduação, Bacharelado em Ciências Sociais) – Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2018. Disponível em: https://bit.ly/3CNXgxs. Acesso em: 26 jul. 2021.

GLOBO FILMES. Minha mãe é uma peça 3: comédia de Paulo Gustavo supera marca de 11,5 milhões de espectadores; franquia é recordista de público no Brasil. Disponível em: https://glo.bo/3lTiV15. Acesso em: 21 jul. 2021.

ISQUERDO, Aparecida Negri. O nome do município: um estudo etnolinguístico e sociohistórico na toponímia sul-mato-grossense. In: Revista prolíngua. v. 2, n. 2, 2008. p. 34-52. Disponível em: https://bit.ly/3yFFxWj. Acesso em: 26 jul. 2021.

RIO DE JANEIRO. Lei nº 3588 de 13 de maio de 2021. Rio de Janeiro, Niterói, 14 maio 2021. Disponível em: https://bit.ly/3AxPQMN. Acesso em: 26 jul. 2021.

MARINI, Marina; MISSI, Luiza. Lojistas de Niterói querem retirar homenagem a Paulo Gustavo de nome de rua. In: UOL. São Paulo, 10 jun. 2021. Disponível em: https://bit.ly/2U9db81. Acesso em: 26 jul. 2021.

MEMÓRIA POLÍTICA DE SANTA CATARINA. Biografia Moreira César - Coronel. 2020. Disponível em: https://bit.ly/3iCMxxz. Acesso em: 26 jul. 2021.

PREFEITURA MUNICIPAL DE NITERÓI. Placas na Rua Ator Paulo Gustavo são instaladas em Icaraí. Niterói, 20 maio 2021. Disponível em: https://bit.ly/3ADqyNr. Acesso em: 26 jul. 2021.

PREFEITURA MUNICIPAL DE NITERÓI. Projeto da Prefeitura de Niterói de homenagear Paulo Gustavo com nome de rua em Icaraí é aprovado pela Câmara. Niterói, 13 maio 2021. Disponível em: https://bit.ly/3ADqsW5. Acesso em: 26 jul. 2021.

RAMOS, Ricardo Tupiniquim. Toponímia dos municípios baianos: descrição, história e mudança. Salvador. 2008. 547 f. Tese (Doutorado, Letras e Linguística) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2008. Disponível em: https://bit.ly/3xBhWVC. Acesso em: 26 jul. 2021.

Published

2021-11-24

How to Cite

DA SILVA, J. C.; GOUVEIA DUARTE, L. RUA ATOR PAULO GUSTAVO: UM CASO DE MUDANÇA ANTROPO-AXIOTOPONÍMICA. Anais do Encontro Virtual de Documentação em Software Livre e Congresso Internacional de Linguagem e Tecnologia Online, [S. l.], v. 10, n. 1, 2021. Disponível em: https://ciltec.textolivre.pro.br/index.php/CILTecOnline/article/view/751. Acesso em: 30 sep. 2024.